Romence - Malta Dili çeviri (v1.4 yeni)
?Romence
En aquest laboratori s'utilitzen bobines de Helmholtz perquè creen un camp magnètic gairebé uniforme entre les bobines. Aquesta uniformitat és fonamental per a l'experiment, ja que la trajectòria circular dels electrons depèn d'una intensitat de camp magnètic (B) consistent a tota la regió on es mouen. Sense una B uniforme, les mesures del radi (r) no serien fiables i la fórmula donaria resultats incorrectes.
Malta Dili
Il-koljaturi Helmholtz jintużaw f'dan il-laboratorju għaliex joħolqu kamp manjetiku kważi uniformi bejn il-koljaturi. Din l-uniformità hija essenzjali għall-esperiment, peress li t-trajettorja ċirkolari tal-elettroni tiddependi fuq intensità konsistenti tal-kamp manjetiku (B) fir-reġjun kollu fejn jiċċaqalqu. Mingħajr B uniformi, il-kejl tar-raġġ (r) ma jkunx affidabbli u l-formula tagħti riżultati żbaljati.